Traducciones Garrido

[In English]

TRADUCCIONES GARRIDO

vigo

MENÚ PRINCIPAL
Curriculo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea


Curriculo
Soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo. Cuento además con un máster en deportes y educación. He trabajado durante dos años en una empresa
  de interpretación, lugar donde he adquirido bastante experiencia como tal.
Durante estos dos años de trabajo como intérprete me he dedicado en mi tiempo libre a sacarme un curso de turismo, para hacer de guía para extranjeros.
Soy certificada en inglés nivel Native.



[Volver al menú principal]
Lenguas

Tengo manejo de cinco lenguas a la perfección, siendo estas : español, gallego, inglés, francés e italiano.
No tan notablemente como las dichas anteriormente también conozco y utilizo algo de polaco y checo, así como letón.






[Volver al menú principal]
Tipología de textos
Soy especialista en traducción de textos de guías turísticas, textos de carácter económico, jurídico e incluso estatal.
 Una de mis especialidades son los artículos deportivos, de periódicos publicados a nivel mundial, tanto en línea como en papel.
No suelo trabajar con textos de carácter científico, pero si acepto encargos de este tipo, dependiendo de la longitud del mismo y la urgencia.



[Volver al menú principal]
Plazos de entrega
Siendo un encargo ordinario, sin fecha fijada de mutuo acuerdo por el cliente y yo, los plazos serán de 2 ó 3 semanas. En caso de ser urgente sería un plazo a fijar, pero de no menos de una semana. Y en última instancia si es de máxima urgencia, sería en un plazo máximo de 3 días si el texto es corto, 5 si es de mayor longitud.





[Volver al menú principal]
Precios
El precio depende del plazo de entrega y de la urgencia del mismo.
  Ordinario - 0,3€ por palabra.
  Urgente - 0.6€ por palabra.
  Muy uergente - 0.9€ por palabra.



[Volver al menú principal]
Herramientas en línea
1)  BUSCOPIO: es una herramienta online para buscar otros buscadores.
2) DRAE : es una herramienta online para consultar el significado de palabras.
3) COLLINS : es un diccionario de inglés online.
4) TRADUCTOR DE GOOGLE : sirve para hacer traducciones de manera gratuíta y online.



Estadísticas web